Utiliza un programa FTP como FileZilla para navegar hasta la carpeta donde instalaste MediaWiki.
Abre la carpeta "skins".
Ubica el archivo para el skin que estás utilizando. El archivo skin predeterminado es MonoBook.php. Guarda una copia local y otra para resguardo también.
Abre el archivo en Dreamweaver, WordPad o el editor de código favorito.
Busca la etiqueta y pega el código Reftagger personalizable desde la página Reftagger justo encima de él.